Seasons

Autumn in IICD-Michigan

O outono chegou ao fim. As folhas secas estao sendo substituidas por flocos de neve.
O ceu cinzento e pessoas que perdem o calor no coracao criam uma atmosfera depressiva.
Ja nao sei quantas estacoes se passaram. Novembro, Dezembro? Tanto faz...
O frio tem sido o mesmo desde a ultima estacao.
A distancia tem sido a mesma desde nosso ultimo "adeus".
As cores das arvores mudaram e continuarao esse ciclo.
Mas, as cores do meu coracao nao mudaram...

Winter in IICD-Michigan

The fall came to an end. Dried leaves are being replaced by snowflakes.The gray sky and people who lose the heat in the heart create a depressive atmosphere.I do not know how many seasons have passed. November, December? Whatever ...The cold weather has been the same since last season.The distance has been the same since our last "goodbye".The colors of the trees have changed and will continue this cycle.But the colors of my heart have not changed ...